Heden is overleden...

Wie was je vader, wie was je moeder? Fan wa bisto der ien? Door familierelaties van onze voorouders nu goed in kaart te brengen, kunnen we de Friezen van vroeger straks nog beter vinden. Helpt u mee?

Stân fan saken

  • 445.934 Scans
  • 211 Dielnimmers

  • 249.279
    • 1.1% Unbrûkber
    • 55.9% DûbelYnfierd
    • 51.7% Neisjoen
    DûbelYnfierd 57%
  • 230.526
    • 1.1% Unbrûkber
    • 55.9% DûbelYnfierd
    • 51.7% Neisjoen
    Neisjoen 52.7%
Meidwaan oan dit projekt
 
Djura

Djura

spelling beroepen

Updated op: 

Wat doen we met de spelling van beroepen als pottebakkers of pannebakkers? Nemen we dit zo over of moeten het pottenbakkers en pannenbakkers worden volgens de nieuwe spelling?

Vriendelijke groet,
Djura

  • Mirjam Fryske Hannen

    Mirjam Fryske Hannen

    Beste Djura,

     

    Neem maar gewoon over wat er in de akte staat. Dat is het makkelijkste en voor iedereen duidelijk. Anders krijg je misschien toch andere interpretaties van de spelling.

     

    groeten,

     

    Mirjam (Fryske Hannen)

  • Rick Weggen

    Rick Weggen

    Dag Mirjam,  @fryskehannen

    Als we dit gaan uitvoeren moet de instructie in de handleiding worden aangepast want daar staat:

    Gebruik de moderne schrijfwijze; visser i.p.v. vischer, ed.

    En zo controleer en corrigeer ik ook.

    Rick.

  • Mirjam Fryske Hannen

    Mirjam Fryske Hannen

    Updated op: 

    Hoi Rick,

     

    Je hebt gelijk. In het algemeen gebruiken we de moderne schrijfwijze. In dit geval leek het mij handiger om het zo over te nemen, zodat er geen discussie zou ontstaan over Pottebakker versus Pottenbakker.

     

    groeten,

     

    Mirjam (Fryske Hannen)

  • Rick Weggen

    Rick Weggen

    Als bij de controle beide invoerders pannebakker hebben gebruikt, dan verbeter ik dat niet. Heeft één van de twee pannenbakker gebruikt, dan keur ik die goed.

    Is de meest praktische oplossing lijkt me.

    Rick